바로 가기
전교인 연합예배
오전 11:30
*표에 가능한 분은 일어서 주세요
*예배로의 부름
저 들 밖에 한밤 중에 (후렴, 찬송가 123장)
노엘 노엘 노엘
이스라엘 왕이 나셨네
*기원/신앙고백
인도자/다같이
나는 전능하신 아버지 하나님,
천지의 창조주를 믿습니다.
나는 그의 유일하신 아들
우리 주 예수 그리스도를 믿습니다.
그는 성령으로 잉태되어
동정녀 마리아에게서 나시고,
본디오 빌라도에게 고난을 받아
십자가에 못 박혀 죽으시고,
장사된 지 사흘만에 죽은 자 가운데서
다시 살아나셨으며,
하늘에 오르시어 전능하신 아버지 하나님
우편에 앉아 계시다가,
거기로부터 살아있는 자와
죽은 자를 심판하러 오십니다.
나는 성령을 믿으며,
거룩한 공교회와 성도의 교제와
죄를 용서 받는 것과 몸의 부활과
영생을 믿습니다.
아멘.
찬양
다같이
천사들의 노래가 (찬송가 125장)
1절
천사들의 노래가 하늘에서 들리니
산과 들이 기뻐서 메아리 쳐 울린다
2절
한밤중에 목자들 양떼들을 지킬 때
아름다운 노래가 청아하게 들린다
3절
베들레헴 달려가 나신 아기 예수께
꿇어 경배 합시다 탄생하신 아기께
4절
구유 안에 누이신 어린 아기 예수께
우리들도 다 함께 기쁜 찬송 부르자
[후렴]
영---------광을 높이 계신 주께
영---------광을 높이계신 주님께
아멘
참 반가운 성도여 (찬송가 122장)
1절
참 반가운 성도여 다 이리 와서
베들레헴성 안에 가 봅시다
저 구유에 누이신 아기를 보고
2절
저 천사여 찬송을 높이 불러서
이 광활한 천지에 울리어라
주 하나님 앞에 늘 영광을 돌려
3절
이 세상에 주께서 탄생할 때에
참 신과 참 사람이 되시려고
저 동정녀 몸에서 나시었으니
4절
여호와의 말씀이 육신을 입어
날 구원할 구주가 되셨도다
늘 감사한 찬송을 주 앞에 드려
[후렴]
엎드려 절하세 엎드려 절하세
엎드려 절하세 구주 나셨네
아멘
왕 되신 주 앞에 / 왕께 만세 (후렴)
1절
베들레헴 하늘 반짝이는 한 별
천사들 노래 들려올 때
Over the skies of Bethlehem appeared a star
While angels sang to lowly shepherds
세 명의 박사들 그 별을 따라
하나님 아들 찾아왔네
Three wisemen seeking truth, they traveled from afa
rHoping to find the Child from Heaven
겸손의 왕께 무릎 꿇고 경배해
평화의 왕
Falling on their knees,
They bow before the humble Prince of peace
2절
햇살보다 밝게 빛나는 주의 영광
모든 어두움 물리치네
The sun cannot compare to the glory of Your love
There is no shadow in Your presence
누구도 주 앞에 다가 설 수 없네
주의 거룩한 보좌 앞에
No mortal man would dare to stand before Your throne
Before the Holy One of Heaven
오직 주의 보혈 주의 긍휼 의지하여
나아가리
It's only by Your blood,
It's only through Your mercy, Lord I come
[후렴]
왕 되신 주 앞에 나 경배합니다
주님만 찬양 받기 합당하시니
I bring an offering of worship to my King
No one on earth deserves the praises that I sing
큰 존귀와 영광 홀로 받으소서
오 주 앞에 나 나아갑니다
Jesus, may You receive the honor that You're due
O Lord, I bring an offering to You
왕께 만세 존귀와 위엄을 찬양해
Hail to the King,
In all his splendor and majesty
왕의 왕께 만세 주 예수 하나님
Hail to the King of Kings,
Lord Jesus our God
기도
전혜영 집사 & Joshua Son
어린이 설교
박선영 간사 /영유아부
성경봉독
빌립보서 2:5-11
인도자
5 너희 안에 이 마음을 품으라 곧 그리스도 예수의 마음이니
6 그는 근본 하나님의 본체시나 하나님과 동등됨을 취할 것으로 여기지 아니하시고
7 오히려 자기를 비워 종의 형체를 가지사 사람들과 같이 되셨고
8 사람의 모양으로 나타나사 자기를 낮추시고 죽기까지 복종하셨으니 곧 십자가에 죽으심이라
9 이러므로 하나님이 그를 지극히 높여 모든 이름 위에 뛰어난 이름을 주사
10 하늘에 있는 자들과 땅에 있는 자들과 땅 아래에 있는 자들로 모든 무릎을 예수의 이름에 꿇게 하시고
11 모든 입으로 예수 그리스도를 주라 시인하여 하나님 아버지께 영광을 돌리게 하셨느니라
5 Let the same mind be in you that was in Christ Jesus,
6 who, though he existed in the form of God, did not regard equality with God as something to be grasped,
7 but emptied himself, taking the form of a slave, assuming human likeness.And being found in appearance as a human,
8 he humbled himself and became obedient to the point of death—even death on a cross.
9 Therefore God exalted him even more highly and gave him the name that is above every other name,
10 so that at the name given to Jesus every knee should bend, in heaven and on earth and under the earth,
11 and every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
봉독자: 이는 하나님의 말씀입니다.
회중: 아멘. 하나님 감사합니다.
말씀
손태환 목사
"예수, 모든 이름 위에 뛰어난 이름"
묵상 & 거둠의 기도
*말씀을 듣고 마음에 남은 것을 잠시 묵상하며 자신에게 적용해 봅시다. 주보 공란(혹은 각자의 노트)에 적어보거나 그림으로 표현해도 좋습니다.
1. 설교를 들으며 마음에 남은 문장이나 단어를 적어봅시다.
2. 오늘 말씀을 ‘한 문장의 기도’로 표현해 봅시다.
성찬식
다같이
제정의 말씀
집례자: 주 예수께서 자신의 몸을 내어 주시던 밤,
떡을 손에 가지사 감사기도를 드리신 후,
떼어 제자들에게 주시며 말씀하셨습니다.
"받아 먹으라. 이는 너희를 위해 내어주는 내 몸이니,
먹을 때마다 나를 기억하여라."
The Lord Jesus, on the night of his arrest, took bread,
and after giving thanks to God,
he broke it, and gave it to his disciples, saying:
Take, eat.
This is my body, given for you.
Do this in remembrance of me.
또 식후에 잔을 가지시고, 감사기도를 드리신 후,
제자들에게 주시며 말씀하셨습니다.
"받아 마시라. 이는 너희의 죄를 사하게 위해 흘린 새 언약의 피니,
이를 행하여 마실 때마다 나를 기억하여라."
In the same way he took the cup, saying:
This cup is the new covenant sealed in my blood,
shed for you for the forgiveness of sins.
Whenever you drink it,
do this in remembrance of me.
너희가 이 떡을 먹으며 이 잔을 마실 때마다 주의 죽으심을 그가 오실 때까지 전하는 것이니라.
Every time you eat this bread and drink this cup, you proclaim the saving death of the risen Lord, until he comes.
찬양 - 사랑의 나눔 있는 곳에
사랑의 나눔 있는 곳에
하나님께서 계시도다
배찬
*예수 그리스도를 주로 고백하는 사람은 누구나 성찬에 참여하실 수 있습니다. 겸손한 마음으로 앞으로 나와 주님께서 베풀어 주시는 생명의 떡과구원의 잔을 받으십시오.
찬송
그 맑고 환한 밤 중에 (찬송가 122장)
1절
그 맑고 환한 밤중에 뭇 천사 내려와
그 손에 비파 들고서 다 찬송하기를
평강의 왕이 오시니 다 평안하여라
그 소란하던 세상이 다 고요하도다
2절
뭇 천사 날개 펴고서 이 땅에 내려와
그 때에 부른 노래가 또 다시 들리니
이 슬픔 많은 세상에 큰 위로 넘치고
온 세상 기뻐 뛰놀며 다 찬송하도다
3절
이 괴롬 많은 세상에 짐 지고 가는 자
그 험한 준령 넘느라 온 몸이 곤하나
이 죄악 세상 살 동안 새 소망 가지고
저 천사 기쁜 찬송을 들으며 쉬어라
4절
옛 선지 예언 응하여 베들레헴 성에
주 예수 탄생하시니 온 세상 구주라
저 천사 기쁜 노래를 또 다시 부르니
온 세상 사는 사람들 다 화답하도다
*봉헌찬송과 기도
나의 모습 나의 소유 (후렴)
나의 생명을 드리니
주 영광 위하여 사용하옵소서
내가 사는 날 동안에
주를 찬양하며 기쁨의 제물 되리
나를 받아주소서
Lord, I offer my life to you
Everything I've been through
Use it for your glory
Lord I offer my days to you
Lifting my praise to you
As a pleasing sacrifice
Lord I offer you my life
*평화의 인사
손 잡고 함께 가세 (후렴)
우리 함께 손 잡고 가세
조금 느리고 어려울지라도
주님 부르신 그 감격 붙잡고
손 잡고 함께 가세
우리 함께 손 잡고 가세
때론 더디고 힘겨울지라도
주님 부르실 그날을 향하여
손 잡고 함께 가세
교회소식
인도자
*일상과 세상으로
기쁘다 구주 오셨네 (찬 115장/ 1-2, 4절)
1절
기쁘다 구주 오셨네 만 백성 맞으라
온 교회여 다 일어나
다 찬양하여라 다 찬양하여라
다 찬양 찬양하여라
2절
구세주 탄생했으니 다 찬양하여라
이 세상의 만물들아
다 화답하여라 다 화답하여라
다 화답 화답하여라
4절
은혜와 진리 되신 주 다 주관하시니
만국 백성 구주 앞에
다 경배하여라 다 경배하여라
다 경배 경배하여라
아멘
*축도
손태환 목사
바로 가기