알림과 나눔

바로가기  예배순서   시를 잊은 성도에게   묵상포인트   교회소식 1. 환영: 시카고기쁨의교회 주일예배에 참여하신 모든 분들을 환영합니다. 온라인으로 예배를 드리시는 여러분의 가정에도 주의 은혜와 평강이 함께 있기를 빕니다. 2. 교인등록: 시카고기쁨의교회 등록을 원하시는 분들께서는 안내 위원의 도움을 받아 등록카드를 작성해 주시기 바랍니다. 등록하신 분들은 본 교회의 예배와 사역에 동참하면서 목회적 돌봄을 받게 됩니다. 이후 소정의 멤버십 과정(새가족반)을 마치시고 나면, 본 교회 활동교인(active member)이 됩니다. (등록 문의: info@cjcchurch.org) 3. 부활절: 오늘은 예수께서 죽음의 권세를 이기시고 다시 사신 부활절입니다. 우리 모두와 세상 곳곳 고통 당하는 이들에게 부활의 소식이 전해지길 빕니다.  • 별도의 부활절 헌금봉투가 없으니 평소 헌금봉투를 사용하시면 되겠습니다(메모: ‘부활절 헌금'). 4. 유아세례: 오늘 유아세례를 받는 이하임(이예준/박영은 성도 가정)을 축하하며 축복합니다. 온 교우들의 사랑과 돌봄 속에 믿음의 아이로 잘 성장하길 기도합니다.  5. 공천위원: 다음 주일(4/27) 예배 후 각 그룹별 공천위원 선출을 실시합니다. 기도하는 마음으로 참여해 주시기 바랍니다.  • 공천위원 선출은 성별/연령별 활동교인 4그룹을 나누고 각 그룹에서 한 명씩 선출합니다.  • 활동교인들(Active members)은 자신이 속한 그룹의 명단이 적힌 투표 용지를 받아 그 중 한 명에 투표합니다.  6. 매일성경: 2025년 5,6월호 <매일성경>이 도착했습니다. 정기구독자들께서는 사인 후 찾아가시기 바랍니다.  7. 수요오전성경공부: 매주 수요일 오전 10시에 도서실에서 모입니다.  8. 커피 브레이크: 매주 수요일 저녁 7시 30분에 ZOOM으로 만납니다.  9. 사랑부: 이번 주 화요일(4/22) 오전 11시 반포정 10. 시카고찬양하는사람들 공연: 시카고 인근 지역의 크리스찬 음악인들로 구성된 <시카고 찬양하는 사람들> 정기 공연이 4월 27일 오후 6시 저희 교회에서 열립니다. 많은 참여를 바랍니다.  11. 분실물 보관소: 교회 내에서 분실한 물건을 보관하는 보관소 (Lost & Found)가 지하 1층 중앙 계단 옆에 마련되었으니 많은 이용 바랍니다. 12. 미주 코스타: 2025년 미주 코스타 컨퍼런스가 등록을 받고 있습니다.  • 집회 일시: 2025년  6월 30일~7월 3일 • 주제: Shalom Within & Beyond • 등록: www.kostausa.org *자녀 동반 가족은 각 연령별 정원이 차면 등록이 조기 마감됩니다.  13. 설교 번역문: 매주일 손태환 목사의 설교의 영어 번역 원고가 제공됩니다. 필요하신 분은 안내위원으로부터 받으실 수 있습니다. English translations of Rev. Taehwan Son's sermons are available every Sunday. You can get a copy from an usher. 14. 소그룹 장소 예약: 주일에 셀모임이나 기타 소그룹 모임을 하실 분들은 혼선을 피하기 위해 미리 예약을 해 주시길 바랍니다.  • 방법: 각 방 앞에 붙어 있는 QR 코드 또는 다음 링크를 통해 시간 확인 및 예약이 가능합니다. www.cjcchurch.org/reserve • 사용 가능 장소: 도서실, 유초등부실(앞쪽, 뒷쪽), 청년부실, 영유아부실, 친교실(무대), 청소년부실 15. 친교/기후정의: 친교시간에 일회용품 사용을 줄이기 위해 기존에 사용하던 일회용품은 제공되지 않습니다. 개인 식기(도시락)와 수저를 지참해 주시기 바랍니다. 혹시 안 가지고 오신 교우들은 별로로 마련된 테이블(에코 테이블)로 가셔서 일회용품을 받아 음식을 담으셔야 합니다. 불편하더라도 모두 동참해 주시기 바랍니다.  기도제목 1. 믿음의 눈길로 돌아보고 사랑의 손길로 돌보는 기쁨의 공동체 되도록 2. 부활의 봄 소식이 우리 주변과 세계 곳곳 고통 당하는 이들에게 전해지길 3. 새로운 교육부 사역자들과 더불어 교회학교에 성령의 새 바람이 불어오길 4. 세례받은 이하임 어린이가 부모와 교회의 사랑 속에서 바르게 자라나길 5. 이민자들의 터전을 위협하는 미행정부의 반이민정책이 중단되고 변화되길 6. 지구의 날(4/22)을 맞이하여 기후정의를 위한 삶의 실천들이 이어지길 예배봉사 기도인도 늦은비 4/20 강혁중 4/27 고기철 5/4 심호경 친교 봉사 자원 4/20 7, 9셀 이경숙 최수영 4/27 10셀 김창희 박은례 5/4 11셀 이재송 이하윤 지난주 통계 십일조 $ 2,450.00 주일 $ 1,862.00 선교 $ 250.00 친교 $ 300.00 싱글맘 $ 200.00 합계 $ 5,062.00 바로가기  예배순서   시를 잊은 성도에게   묵상포인트  

바로가기  교회소식   시를 잊은 성도에게   묵상포인트   전교인 연합예배 오전 11:30 *표에 가능한 분은 일어서 주세요 *조용히 기도하며 예배를 준비합니다. 휴대폰은 꺼 주시거나 무음으로 해 주시기 바랍니다. 촛불 점화 김여리/ 손혜연 *예배로의 부름 나의 기도하는 것보다 (후렴) 모든 영광과 존귀 찬양과 경배를 돌릴지어다 모든 영광과 존귀 찬양과 경배를 돌릴지어다 *기원/신앙고백 인도자/다같이 나는 전능하신 아버지 하나님, 천지의 창조주를 믿습니다. 나는 그의 유일하신 아들 우리 주 예수 그리스도를 믿습니다. 그는 성령으로 잉태되어 동정녀 마리아에게서 나시고, 본디오 빌라도에게 고난을 받아 십자가에 못 박혀 죽으시고, 장사된 지 사흘만에 죽은 자 가운데서 다시 살아나셨으며, 하늘에 오르시어 전능하신 아버지 하나님 우편에 앉아 계시다가, 거기로부터 살아있는 자와 죽은 자를 심판하러 오십니다. 나는 성령을 믿으며, 거룩한 공교회와 성도의 교제와 죄를 용서 받는 것과 몸의 부활과 영생을 믿습니다. 아멘. 찬양 다같이 주님께 영광 다시 사신 주 (찬송가 165장) Thine Be the Glory 1절 주님께 영광 다시 사신 주 사망 권세 모두 이기시었네 흰 옷 입은 천사 돌을 옮겼고 누우셨던 곳은 비어 있었네 Thine be the glory, risen, conqu'ring Son; endless is the vict'ry Thou o’er death hast won. Angels in bright raiment rolled the stone away, kept the folded grave-clothes where Thy body lay. 2절 부활의 주님 나타나시사 두려움과 의심 물리치셨네 주의 교회 기뻐 찬송하여라 다시 사신 주님 죽음 이겼네 Lo! Jesus meets us, risen from the tomb. Lovingly He greets us, scatters fear and gloom; let His church with gladness hymns of triumph sing, for the Lord now liveth; death hath lost its sting. 3절 생명의 임금 영광의 주님 주님 없는 삶은 헛될 뿐이라 주의 사랑으로 세상 이기고 요단 건너 본향 가게 하소서 No more we doubt Thee, glorious Prince of life!! Life is nought without Thee; aid us in our strife; make us more than conqu'rors, through Thy deathless love; bring us safe through Jordan to Thy home above. [후렴]  주님께 영광 다시 사신 주 사망 권세 모두 이기시었네 Thine be the glory, risen, conqu'ring Son; endless is the vict'ry Thou o’er death hast won. 예수 아름다우신 Beautiful Savior 예수 아름다우신 위대하신 주님 부활의 주 어린 양 거룩과 공의 새벽 별 같은 나의 구주 Jesus beautiful Saviour God of all majesty risen King Lamb of God holy and righteous Blessed Redeemer bright morning star 모든 하늘 찬양해 모든 만물이 주 경배해 All the heavens shout your praise All creation bows to worship You [후렴] 아름답고 놀라우신 모든 이름보다 높은 이름 아름답고 놀라우신 주의 이름 높으신 그 이름 예수 How wonderful how beautiful Name above ev'ry name exalted high How wonderful how beautiful Jesus your name Name above ev'ry name Jesus 부활하신 구세주 (찬송가 162장) I Serve a Risen Savior [후렴] 예수 예수 늘 살아계셔서 주 동행하여 주시며 늘 말씀 하시네 예수 예수 내 구세주 예수 내 맘에 살아계시네 늘 살아계시네 He lives, He lives, Christ Jesus lives today! He walks with me and talks with me along life’s narrow way. He lives, He lives, salvation to impart! You ask me how I know He lives?     He lives within my heart. 기도 박하엘/ 강혁중 성경봉독 유초등부 누가복음 Luke 24:30-31절 30 그들과 함께 음식 잡수실 때에 떡을 가지사 축사하시고 떼어 그들에게 주시니 31 그들의 눈이 밝아져 그인 줄 알아 보더니 예수는 그들에게 보이지 아니하시는지라 30 As they sat down to eat, he took the bread and blessed it. Then he broke it and gave it to them. 31 Suddenly, their eyes were opened, and they recognized him. And at that moment he disappeared! 봉독자: 이는 하나님의 말씀입니다. 회중: 아멘. 하나님 감사합니다. 특별찬양 조이풀 콰이어  무덤에 머물러 승천 말씀 손태환 "그들의 눈이 밝아져" 묵상 & 거둠의 기도   *말씀을 듣고 마음에 남은 것을 잠시 묵상하며 자신에게 적용해 봅시다. 주보 공란(혹은 각자의 노트)에 적어보거나 그림으로 표현해도 좋습니다. 1. 오늘의 돌아봄 2. 오늘의 돌봄 유아세례식 * 수세자: 이하임 (부모: 이예준, 박영은) 세례/입교 예전으로의 부름  Invitation “몸이 하나요 성령도 한 분이시니 이와 같이 너희가 부르심의 한 소망 안에서 부르심을 받았느니라. 주도 한 분이시요 믿음도 하나요 세례도 하나요. 하나님도 한 분이시니 곧 만유의 아버지시라 만유 위에 계시고 만유를 통일하시고 만유 가운데 계시도다.” (엡4:4-6)   부모의 서약  Questions to Parents 집례자/ 부모 여러분은 예수 그리스도를 개인의 구주로 믿으며 그분이 온 세상의 주요 교회의 머리가 되심을 믿으십니까? Do you trust in Jesus Christ your Savior, acknowledge him Lord of all and Head of the Church, and through him believe in one God, Father, Son, and Holy Spirit? 여러분은 하나님의 자비로운 은혜를 의지하여 죄의 길에서 돌이키고 세상의 악과 그 권세를 버리겠습니까? Do you renounce evil and reject the spiritual forces of wickedness through the Grace of God? 여러분은 하나님의 은혜에 의지하여 기독교 신앙으로 살며, 그 신앙을 여러분의 자녀에게 가르치시겠습니까? Will you live a Christian life and teach your child according to our faith through the Grace of God? 여러분은 여러분의 자녀가 자라는 대로 이 성례의 뜻을 가르치며 성경을 읽고 기도하며 예배에 참여하는 것과 그리스도인의 생활에 대하여 가르치시겠습니까? Will you instruct your children according to this sacrament and by reading the Scripture, praying and participating in worship services, and by leading them in a Christian life? 여러분은 하나님의 도우심으로 말과 뜻과 행동에 있어 자녀들에게 본을 보여 하나님을 사랑하고 이웃을 사랑하며 교회와 신앙생활을 충실히 할 수 있도록 가르치고 훈련시키겠습니까? Will you teach and discipline your children to love God and their neighbors and to live faithfully and trustfully as Christians serve their church with all their hearts by showing yourselves as godly and good examples to them in words and action? 회중의 서약 Questions to Congregation 집례자/회중 집례자: 여러분은 예수 그리스도의 지체로서 이하임 어린이를 말씀과 행위로, 사랑과 기도로 지도하고 양육하며, 그리스도를 알고 따르며, 그리스도의 교회의 신실한 지체가 되도록 격려하겠습니까? Brothers and sisters of CJCC, will you instruct and encourage this child to know and follow Christ Jesus by praying and loving in words and action? 회중:  예, 주님의 도우심으로 그렇게 하겠습니다. 엄마의 편지 낭독 Letter from Mom 하임이에게 엄마가 세례 Baptism • 세례수를 위한 기도 • 세례와 축복 기도   선포 및 환영 Declaration and Welcome 성찬식 제정의 말씀 집례자: 주 예수께서 자신의 몸을 내어 주시던 밤, 떡을 손에 가지사 감사기도를 드리신 후, 떼어 제자들에게 주시며 말씀하셨습니다. "받아 먹으라. 이는 너희를 위해 내어주는 내 몸이니, 먹을 때마다 나를 기억하여라." The Lord Jesus, on the night of his arrest, took bread, and after giving thanks to God, he broke it, and gave it to his disciples, saying: Take, eat. This is my body, given for you. Do this in remembrance of me. 또 식후에 잔을 가지시고, 감사기도를 드리신 후, 제자들에게 주시며 말씀하셨습니다. "받아 마시라. 이는 너희의 죄를 사하게 위해 흘린 새 언약의 피니, 이를 행하여 마실 때마다 나를 기억하여라." In the same way he took the cup, saying: This cup is the new covenant sealed in my blood, shed for you for the forgiveness of sins. Whenever you drink it, do this in remembrance of me.   너희가 이 떡을 먹으며 이 잔을 마실 때마다 주의 죽으심을 그가 오실 때까지 전하는 것이니라. Every time you eat this bread and drink this cup, you proclaim the saving death of the risen Lord, until he comes.   찬양 - 사랑의 나눔 있는 곳에  사랑의 나눔 있는 곳에 하나님께서 계시도다 Where true charity and love abide, God is dwelling there; God is dwelling there. 배찬 *예수 그리스도를 주로 고백하는 사람은 누구나 성찬에 참여하실 수 있습니다. 겸손한 마음으로 앞으로 나와 주님의 몸과 피를 받으십시오.   성찬 후 감사기도 찬송 예수 부활했으니 (찬송가 164장 1, 3-4절) Christ the Lord is Risen Today 1절 예수 부활했으니 할렐루야 만민 찬송하여라 할렐루야 천사들이 즐거워 할렐루야 기쁜 찬송 부르네 할렐루야 Christ the Lord is risen today, Alleluia! Earth and heaven in chorus say, Alleluia! Raise your joys and triumphs high, Alleluia! Sing, ye heavens, and earth reply, Alleluia! 3절 마귀 권세 이긴 주 할렐루야 왕의 왕이 되셨네 할렐루야 높은 이름 세상에 할렐루야 널리 반포 하여라 할렐루야 Lives again our glorious King, Alleluia! Where, O death, is now thy sting? Alleluia! Once he died our souls to save, Alleluia! Where's thy victory, boasting grave? Alleluia! 4절 길과 진리 되신 주 할렐루야 우리 부활하겠네 할렐루야 부활 생명 되시니 할렐루야 우리 부활하겠네 할렐루야 아멘 Soar we now where Christ has led, Alleluia! Following our exalted Head, Alleluia! Made like him, like him we rise, Alleluia! Ours the cross, the grave, the skies, Alleluia! *봉헌 박지율 나의 모습 나의 소유 (후렴) I Offer My Life (Refrain) 나의 생명을 드리니 주 영광 위하여 사용하옵소서 내가 사는 날 동안에 주를 찬양하며 기쁨의 제물 되리 나를 받아주소서 Lord, I offer my life to You Everything I've been through Use it for Your glory Lord I offer my days to You Lifting my praise to You As a pleasing sacrifice Lord I offer You my life *평화의 인사 하나님의 약속 God's Promise 여호와는 너에게 복을 주시기를 원하며 너를 지키시기를 원하시며 여호와는 그 얼굴을 너를 향하여 드사 은혜와 평강 주시기 원하노라 May the Lord bless you. May the Lord keep you. May the Lord make his face shine upon you. May the Lord be gracious to you. May the Lord lift up his countenance upon you and give you peace. 교회소식 인도자 *일상과 세상으로 무덤에 머물러 (찬송가 160장) Christ Arose 1절 무덤에 머물러 예수 내 구주 새벽 기다렸네 예수 내 주 Low in the grave he lay, Jesus my Savior, waiting the coming day, Jesus my Lord! 2절 헛되이 지키네 예수 내 구주 헛되이 봉하네 예수 내 주 Vainly they watch his bed, Jesus my Savior, vainly they seal the dead, Jesus my Lord! 3절 거기 못 가두네 예수 내 구주 우리를 살리네 예수 내 주 Death cannot keep its prey, Jesus my Savior; he tore the bars away, Jesus my Lord! [후렴]  원수를 다 이기고 무덤에서 살아나셨네 어두움을 이기시고 나와서 성도 함께 길이 다스리시네 사셨네 사셨네 예수 다시 사셨네 Up from the grave he arose; with a mighty triumph o'er his foes; he arose a victor from the dark domain, and he lives forever, with his saints to reign. He arose! He arose! Hallelujah! Christ arose! *축도 손태환 바로 가기  교회소식   시를 잊은 성도에게   묵상포인트  

바로가기  예배순서   시를 잊은 성도에게   묵상포인트   교회소식 1. 환영: 시카고기쁨의교회 주일예배에 참여하신 모든 분들을 환영합니다. 온라인으로 예배를 드리시는 여러분의 가정에도 주의 은혜와 평강이 함께 있기를 빕니다. 2. 교인등록: 시카고기쁨의교회 등록을 원하시는 분들께서는 안내 위원의 도움을 받아 등록카드를 작성해 주시기 바랍니다. 등록하신 분들은 본 교회의 예배와 사역에 동참하면서 목회적 돌봄을 받게 됩니다. 이후 소정의 멤버십 과정(새가족반)을 마치시고 나면, 본 교회 활동교인(active member)이 됩니다. (등록 문의: info@cjcchurch.org) 3. 종려주일: 오늘은 예수께서 십자가 죽음을 앞두고 예루살렘 성에 입성하신 것을 기념하는 종려주일(Palm Sunday)입니다.  4. 고난주간 특별새벽예배: 이번 주에 열리는 고난주간 특별새벽예배에 교우 여러분의 많은 참여를 바랍니다.  • 주제: “누가의 시선으로 본 예수님의 고난” • 일시: 4월 15일(화)~19일(토) 오전 6시   • 장소: 본당 & ZOOM Meeting ID: 836 0971 6827 Passcode: 903676 5. 성금요일 예배: 우리 주님께서 십자가에 달리신 날, 성금요일 예배가 이번 주 금요일 오후 7시에 본당에서 열립니다.   6. 부활주일 예배: 다음 주 부활주일(4/20) 예배는 전교인 연합예배로 오전 11시 30분에 드립니다.  • 유아세례식과 성찬식이 있습니다. *유아세례자: 이하임 (부:이예준, 모:박영은) 7. 부활절연합새벽예배: 인근 지역 교회들과 함께하는 부활절연합새벽예배가 다음과 같이 열립니다.  • 일시: 4월 20일 오전 6시  • 장소: 가나안교회 1255 Milwaukee Ave, Glenview, IL 60025 • 헌금은 시카고지역 한인교회100주년사 출판을 위해 쓰입니다. (현장에서 구입 가능/ $30) 8. 초록 발자국: 지구를 보살피기 위한 이번 주 초록 발자국 실천과 나눔 사항은 다음과 같습니다.  • 주제: 환경정의와 공동체 (4/14 - 4/20) • 실천1: 환경약자들을 생각하며 지구와 환경을 위해 기도하기 • 실천2: 친환경 비영리단체 찾아보기 • 나눔: 내가 실천한 40일 발자취를 돌아보고 느낀점을 셀원과 나누기 9. 휴강: 고난주간을 맞아 이번 주 수요오전성경공부와 커피 브레이크는 쉽니다.  10. 공천위원: 신임 제직 선출을 위해서 4월 27일(주일) 각 그룹별 공천위원 선출을 실시합니다. 기도하는 마음으로 참여해 주시기 바랍니다.  11. 별세: 사랑하는 이경숙 권사님께서 지난 4월 6일 주님 품에 안기셨습니다. 장례식을 위해 기도해주시고 참석해 주신 모든 분들께 감사드립니다.  12. 시카고찬양하는사람들 공연: 시카고 인근 지역의 크리스찬 음악인들로 구성된 <시카고 찬양하는 사람들> 정기 공연이 4월 27일 오후 6시 저희 교회에서 열립니다. 많은 참여를 바랍니다.  13. 분실물 보관소: 교회 내에서 분실한 물건을 보관하는 보관소 (Lost & Found)가 지하 1층 중앙 계단 옆에 마련되었으니 많은 이용 바랍니다. 14. 설교 번역문: 매주일 손태환 목사의 설교의 영어 번역 원고가 제공됩니다. 필요하신 분은 안내위원으로부터 받으실 수 있습니다. English translations of Rev. Taehwan Son's sermons are available every Sunday. You can get a copy from an usher. 15. 소그룹 장소 예약: 주일에 셀모임이나 기타 소그룹 모임을 하실 분들은 혼선을 피하기 위해 미리 예약을 해 주시길 바랍니다.  • 방법: 각 방 앞에 붙어 있는 QR 코드 또는 다음 링크를 통해 시간 확인 및 예약이 가능합니다. www.cjcchurch.org/reserve • 사용 가능 장소: 도서실, 유초등부실(앞쪽, 뒷쪽), 청년부실, 영유아부실, 친교실(무대), 청소년부실 16. 친교/기후정의: 친교시간에 일회용품 사용을 줄이기 위해 기존에 사용하던 일회용품은 제공되지 않습니다. 개인 식기(도시락)와 수저를 지참해 주시기 바랍니다. 혹시 안 가지고 오신 교우들은 별로로 마련된 테이블(에코 테이블)로 가셔서 일회용품을 받아 음식을 담으셔야 합니다. 불편하더라도 모두 동참해 주시기 바랍니다.  기도제목 1. 믿음의 눈길로 돌아보고 사랑의 손길로 돌보는 기쁨의 공동체 되도록 2. 고난주간 특별새벽예배를 통해 주님의 고난과 십자가를 더 깊이 알게되길 3. 새로운 교육부 사역자들과 더불어 교회학교에 성령의 새 바람이 불어오길 4. 이경숙 권사님에게 영원한 안식 주시고 가족들에게 부활의 소망 더하시길 5. 이민자들의 터전을 위협하는 미행정부의 반이민정책이 중단되고 변화되길 6. 세월호 11주기를 맞이하여 진실이 인양되며 생명 존중 사회로 거듭나길  예배봉사 기도인도 늦은비 4/13 강은숙 4/20 강혁중 4/27 고기철 친교 봉사 자원 4/13 6셀 손태환 4/20 7, 9셀 이경숙 최수영 4/27 10셀 김창희 박은례 지난주 통계 십일조 $ 1,700.00 감사 $ 600.00 주일 $ 3,101.16 친교 $ 750.00 합계 $ 6,161.16 바로가기  예배순서   시를 잊은 성도에게   묵상포인트